De la saleté peut s'accumuler dans l'ouverture du capteur.

1. Retirez les piles ou débranchez l'adaptateur secteur.
2. Utilisez un dépoussiéreur électronique ou de l'air comprimé pour éliminer la poussière accumulée sur les 3 ouvertures du microphone : 1 à l'avant et 2 à l'arrière.
3. Réinsérez les piles ou rebranchez l'appareil.

Le capteur peut essayer d'« écouter » en permanence dans les zones bruyantes, ce qui épuise les piles plus rapidement que la normale. Nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur secteur fourni.

Reset the bin by cleaning off debris at the hinge gap, wiping the voice and motion sensors, and checking for a broken hinge.

NOTE: When first turned on, it is normal for red/blue lights to cycle once.

1. Remove batteries or unplug the AC adapter.
2. Wipe sensor lens clean using rubbing alcohol.
3. Use electronic duster/compressed air to blow off any collected dust on the 3 mic holes; 1 in the front and 2 in the back.
4. Clean any debris within the hinge gap and check if there is any crack / broken part on the hinge.
5. Manually close the lid until it is completely flush with the bin and re-insert new alkaline batteries or plug the unit back in.

Des débris ou des déchets peuvent être coincés dans l'espace de la charnière.

1. Retirez les piles ou débranchez l'adaptateur secteur.
2. Ouvrez le couvercle manuellement.
3. Nettoyez les débris présents dans l'espace de la charnière.
4. Appliquez un lubrifiant multi-usage (par exemple, WD-40) sur la charnière.
5. Maintenez le couvercle fermé manuellement.
6. Réinsérez les piles ou rebranchez l'appareil.
7. Actionnez le capteur pour ouvrir et fermer le couvercle plusieurs fois jusqu'à ce qu'il se ferme complètement.

Des objets peuvent déclencher le capteur/le capteur est sale.

1. Retirez les piles ou débranchez l'adaptateur secteur.
2. Nettoyez la lentille du capteur avec de l'alcool à friction.
3. Réinsérez les piles ou rebranchez l'appareil.
4. Essayez d'activer le capteur par le haut, et non par l'avant.

Les piles sont peut-être faibles ou le bac du capteur doit peut-être être réinitialisé.

REMARQUE : lors de la première mise en marche, il est normal que les voyants rouge/bleu clignotent une fois.

1. Retirez les piles ou débranchez le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur du bac du capteur.
2. Insérez de nouvelles piles alcalines ou rebranchez l'appareil.

Des objets peuvent déclencher le capteur ou celui-ci est sale.

1. Assurez-vous que vous ne vous tenez pas devant la poubelle et qu'aucun objet ne se trouve directement devant le capteur.
2. Nettoyez la lentille du capteur à l'aide d'alcool à friction.

Nettoyez l'acier inoxydable chaque semaine à l'aide d'un chiffon doux, d'eau chaude et d'un détergent doux. N'utilisez PAS de laine d'acier, de produit de polissage pour acier inoxydable, d'eau de Javel, de sels ou d'acides, car ceux-ci endommageraient le produit. Vous pouvez également utiliser notre gant en microfibre, dont un côté sert à laver à l'eau et l'autre à essuyer et polir. Nos autocollants ne devraient pas laisser de résidus, mais si cela se produit, retirez-les à l'aide d'un dissolvant tel que « Goo-Gone® », « Un-du® » ou « De-solv-it® ». Veillez à rincer la zone à l'eau et à la sécher avec un chiffon doux.